Schulbuchproduktion
Begleitung von Manuskripten, Autorinnen- und Autorenabstimmung, Wiedervorlage, Satz und Fahnenkorrektur bis zur Druckfreigabe
MehrLektorat · Korrektorat · Redaktion
Dienst am Text in Sprache und Form
Lektorat, Korrektorat und Redaktion für Verlage, Unternehmen, Wissenschaft und Bildung
Sie wollen etwas veröffentlichen: ein Buch, einen Bericht, eine wissenschaftliche Arbeit oder ein Magazin. Sie haben die Inhalte.
Ich sorge dafür, dass Ihr Text sprachlich korrekt ist, überzeugend wirkt und Ihre Leser*innen anspricht. Ich übernehme die Qualitätssicherung nach dem Layout.
Ich biete an Lektorat & Korrektorat Lektorat, Korrektorat, Wissenschaftslektorat, Umbruchkontrolle und redaktionelle Begleitung Ich arbeite für Verlage & Organisationen Verlage, Unternehmen, Organisationen, Wissenschafter*innen und Bildungseinrichtungen Ich bearbeite Texte & Publikationen Buch, Magazin, Geschäfts- / Nachhaltigkeitsbericht, Dissertation usw.
Mein Part
Der Blick von außen
Ich lese nicht nur auf Fehler. Ich lese auf Wirkung, Verständlichkeit und Stimmigkeit: Stimmen Begriffe und Bezüge? Ist der Satzbau klar? Passt der Ton zur Publikation? Sind Rückfragen sichtbar, bevor sie in Druck oder Veröffentlichung teuer werden?
Leistungen im DetailLektorat ist mehr als Korrekturlesen: Es ist ein wacher, begründbarer Blick auf Text, Form und Veröffentlichung.
Profil
Warum Textdienst?
Ich habe meinen Beruf von der Pike auf gelernt: als Korrektorin, später als Lektorin im Verlag. Seit 2015 arbeite ich selbständig als Lektorin für Verlage, Unternehmen und Organisationen.
Meine Erfahrung reicht vom Geschäftsbericht über den Folder bis zur Mitgliederzeitschrift, von der Dissertation bis zu den speziellen Abläufen im Schulbuchbereich.
Ich bin Mitglied im Verband Freier Lektorinnen und Lektoren e.V. (VFLL).
QualifikationErfahrung
Vertraut mit unterschiedlichen Auftraggebern
- Buch- und Zeitschriftenverlage
- Unternehmen und Organisationen
- Forschung und Bildung
- Museen und öffentliche Einrichtungen
Referenzen
Was Auftraggeber schätzen
Kristin Harrich ist seit vielen Jahren eine verlässliche Partnerin. Wir schätzen ihre in allen Aspekten genaue und umsichtige Arbeitsweise.
Liebe Frau Harrich, vielen herzlichen Dank für Ihr wunderbar präzises Korrektorat – highly, highly appreciated!
Ausgezeichnete Qualität gepaart mit hoher Verlässlichkeit. Wer Kristin Harrich seine Texte zum Lektorat und Korrektorat gibt, macht alles richtig.
Aus der Praxis
Fallbeispiele
Jedes Projekt ist anders: nach Umfang und Abläufen, erforderlichen Arbeitsschritten, involvierten Personen und zu beachtenden Extras.
Geschäftsbericht
Korrektorat und sprachliche Vereinheitlichung für Berichte mit sensiblen Zahlen, Namen, Schreibweisen und Corporate Wording
MehrAusstellungskatalog
Korrektorat von Katalogtexten, Bildunterschriften und Verlagsangaben mit besonderem Blick auf Namen, Titel und typografische Feinheiten
Mehr